|
|
Impressum
Interglobal Communication Services GmbH
Hausanschrift:
Eiffestr. 606a
20537 Hamburg
Postanschrift:
Postfach 26 15 04
20505 Hamburg
Geschäftsführerin:
Dipl. Jur. Tanja Harvey
Telefon und Fax:
Telefon: (040) 21 98 59 28
Telefax: (01805) 060 336 753 60
Handelsregister:
Amtsgericht Hamburg, HRB 91479
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:
DE 238092762
Für Übersetzer / Übersetzungsbüros:
Sie sind Übersetzer oder betreiben einen Übersetzungsservice und würden sich gern in das Übersetzer-Verzeichnis eintragen lassen?
Klicken Sie bitte hier, um das Aufnahmeformular für Übersetzer / Übersetzungsdienste aufzurufen.
Hinweis:
Bitte beachten Sie, dass wir keine Übersetzungsdienstleistungen vermitteln oder telefonische Informationen hinsichtlich der Auswahl des richtigen Übersetzers erteilen. Unser Service besteht darin, das Übersetzer-Verzeichnis zu unterhalten und zu pflegen. Bitte kontaktieren Sie den von Ihnen ausgewählten Übersetzer direkt, indem Sie den entsprechenden Übersetzer-Link auf der jeweiligen Seite für die gewünschte Sprache anklicken und die Website des Übersetzers selbst besuchen. Dort finden Sie die erforderlichen Informationen, um mit dem von Ihnen ausgewählten Übersetzer in Kontakt zu treten. Eine mögliche Geschäftsbeziehung kommt nicht mit uns, sondern direkt mit dem von Ihnen ausgewählten Übersetzer zustande.
Datenschutz
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und möchten Sie nachfolgend darüber informieren, wie wir Ihre Daten im Rahmen der datenschutzrechtlichen Vorschriften schützen.
1. Nutzung unserer Website
Zugriffe auf unsere Website, einschließlich der entsprechenden Unterseiten, werden zu statistischen Zwecken protokolliert. Hierbei wird protokolliert: Datum und Uhrzeit des Abrufs, Name der abgerufenen Datei, übertragene Datenmenge, anfragende Website, Bezeichnung des Internet-Providers, Webbrowser, Bildschirmauflösung, Betriebssystem, IP-Adresse des zugreifenden Computers, teilweise: benutzte Suchmaschine und Suchwörter. Die zuvor genannte Protokollierung zu statistischen Zwecken ermöglicht uns keinerlei Identifizierung Ihrer Person. Darüber hinaus gehende personenbezogene Daten werden beim Zugriff auf unsere Website nicht erfasst, es sei denn, Sie selbst übermitteln diese freiwillig, z. B. im Rahmen einer individuellen Anfrage, eines Auftrages oder einer Bewerbung.
2. Erhebung, Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden lediglich erhoben, verarbeitet und genutzt, soweit es für die Vertragsabwicklung unter Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorschriften erforderlich ist. Mit der Übermittlung personenbezogener Daten erklären Sie Ihre Einwilligung, dass diese entsprechend dieser Datenschutzerklärung und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Datenschutzvorschriften erhoben, verarbeitet und genutzt werden. Ihre personenbezogenen Daten werden lediglich an Dritte weitergegeben, sofern dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung oder zu Abrechnungszwecken erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben. Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
3. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung und Löschung
Sie haben ein Recht auf Auskunft über die in Bezug auf Ihre Person gespeicherten Daten, ihre Herkunft sowie ggf. ihre Empfänger. Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist, werden wir Ihre personenbezogenen Daten löschen. Des Weiteren haben Sie das Recht auf Berichtigung oder Sperrung der in Bezug auf Ihre Person gespeicherten Daten im Rahmen der gesetzlichen Datenschutzvorschriften. Falls Sie Fragen haben oder zu bestimmten Punkten weitergehende Informationen wünschen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
4. Sicherheitshinweis
Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken durch Ergreifung technischer und organisatorischer Maßnahmen so zu speichern, dass sie für nicht mit der Vertragsabwicklung befasste Dritte nicht zugänglich sind. Aufgrund des derzeitigen Standes der Technik kann im Rahmen der Kommunikation über das Internet (E Mail, Kontaktformulare) eine vollständige Datensicherheit jedoch nicht von uns gewährleistet werden.
5. Google Adsense
Diese Website benutzt Google Adsense, einen Webanzeigendienst der Google Inc., USA („Google”). Google Adsense verwendet sog. Cookies (Textdateien), die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Google Adsense verwendet ebenfalls sog. Web Beacons (kleine unsichtbare Grafiken) zur Sammlung von Informationen. Durch die Verwendung des Web Beacons können einfache Aktionen wie der Besucherverkehr auf der Website aufgezeichnet und gesammelt werden. Die durch den Cookie und/oder Web Beacon erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung der Website im Hinblick auf die Anzeigen auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten und Anzeigen für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google nutzt möglicherweise Informationen (dies schließt nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer ein) zu Ihren Besuchen dieser und anderer Websites, damit Anzeigen zu Produkten und Dienstleistungen geschaltet werden können, die Sie interessieren. Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von Google und anderen Unternehmen verwendet werden können, klicken Sie bitte hier.
Auch wird Google diese Informationen ggf. an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse in keinem Fall mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte und die Anzeige von Web Beacons können Sie verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen die Einstellung „keine Cookies akzeptieren” wählen (im MS Internet-Explorer unter „Extras > Internetoptionen > Datenschutz > Einstellung”; in Firefox unter „Extras > Einstellungen > Datenschutz > Cookies”). Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall ggf. nicht alle Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor genannten Zweck einverstanden.
Rechtliche Hinweise
1. Externe Links
Wir überprüfen die Inhalte ggf. von uns verlinkter Websites sehr sorgfältig. Gleichwohl übernehmen wir keinerlei Haftung für die Inhalte verlinkter Seiten, für deren Inhalte ausschließlich die Betreiber der verlinkten Seiten selbst verantwortlich sind. Alle von uns verlinkten Websites wurden auf rechtswidrige Inhalte überprüft. Zum Zeitpunkt der jeweiligen Überprüfung waren keinerlei rechtswidrige Inhalte erkennbar. Sofern wir Kenntnis von rechtswidrigen Inhalten durch uns verlinkter Websites erhalten, werden wir die betroffenen Links umgehend entfernen.
2. Urheberrecht
Die auf dieser Website und den zugehörigen Unterseiten aufgeführten Inhalte (Texte, Bilder etc.) unterliegen dem Urheberrecht.
3. Keine Abmahnung ohne vorherige Kontaktaufnahme
Wir sind darum bemüht, keinerlei Rechte Dritter zu verletzen. Sollte dennoch ein wettbewerbsrechtliches, urheberrechtliches oder ähnliches Problem auftreten, so bitten wir Sie, zur Vermeidung unnötiger Rechtsstreitigkeiten und Kosten bereits im Vorfeld Kontakt mit uns aufzunehmen. Wir sichern Ihnen hiermit zu, dass zu Recht vorgebrachten Beanstandungen umgehend abgeholfen wird, d. h. entsprechende Inhalte umgehend von unserer Website entfernt oder ggf. bestehende Verstöße umgehend korrigiert werden, ohne dass die Einschaltung eines Rechtsbeistandes Ihrerseits erforderlich ist. Die im Rahmen einer anwaltlichen Abmahnung ohne vorherige Kontaktaufnahme mit uns ergangene Kostennote wird im Sinne der dem Anspruchsteller obliegenden Schadensminderungspflicht als unbegründet zurückgewiesen werden und es wird diesbezüglich ggf. Gegenklage wegen Verletzung der vorgenannten Bestimmungen erhoben werden.
|
|
